08月≪ 123456789101112131415161718192021222324252627282930≫10月

アイテムプロパティの英語表記

2011/10/22
何故か外国人から質問されてしまう人用。略称で質問してくる人が多いらしいです。

武器系
[HLL] Hit Life Leech:ライフリーチ
[HSL] Hit Stamina Leech:スタミナリーチ
[HCI] Hit Chance Increase:命中
[DCI] Defense Chance Increase:回避
[HLD] Hit Lower Defense:回避低下
[HLA] Hit Lower Attack:命中低下
[SSI] Swing Speed Increase:速度
Damage Increase:武器ダメージ
Velocity:遠距離ボーナス
Use Best Weapon Skill:ベストウェポンスキル
Hit Magic Arrow:Magic Arrow
Hit Fireball:Fireball
Hit Harm:Harm
Hit Lightning:Lightning
Hit Dispel:Dispel
Chaos Damage:カオスダメージ
Reflect Physical Damage:物理ダメージ反射

魔法系
Mage Weapon:魔道武器
Spell Channeling:詠唱可
[LMC] Lower Mana Cost:マナコスト
[LRC] Lower Reagent Cost:秘薬コスト
Faster Casting:ファストキャスト
Faster Cast Recovery:キャストリカバリ
[SDI] Spell Damage Increase:魔法ダメージ

ステータス系
Strength Bonus:STR
Dexterity Bonus:DEX
Intelligence Bonus:INT
Hit Point Increase:ヒットポイント
Stamina Increase:スタミナ
Mana Increase:マナ
Hit Point Regeneration:ヒットポイント回復
Stamina Regeneration:スタミナ回復
Mana Regeneration:マナ回復

抵抗
Physical Resist:物理抵抗
Fire Resist:炎抵抗
Cold Resist:冷気抵抗
Poison Resist:毒抵抗
Energy Resist:エネルギー抵抗

攻撃属性
Physical Damage:物理
Fire Damage:炎
Cold Damage:冷気
Poison Damage:毒
Energy Damage:エネルギー

特攻
Demon Slayer:悪魔
Undead Slayer:アンデッド
Reptile Slayer:爬虫類
Repond Slayer:亜人種
Fey Slayer:妖精族

SA以降の新しいプロパティ
Hit Curse:カース
Battle Lust:好戦
Blood Drinker:吸血
Splintering Weapon:破片残留
Hit Mana Drain:マナ吸収
Hit Fatigue:スタミナ吸収
Soul Charge:マナ変換
Fire Eater:ヒットポイント変換[炎]
Poison Eater:ヒットポイント変換[毒]
Resonance:詠唱保護
Casting Focus:詠唱集中
Reactive Paralyze:麻痺カウンター
Increased Karma Loss:カルマ減少


新しいプロパティは、本当にこれで合ってるのか心配です。
スポンサーサイト
13:50 アイテムプロパティの英語表記 | コメント(0) | トラックバック(0)
 | HOME |